German-Spanish translations for in der lage sein

• poder
  Tendríamos que estar en condiciones de poder rechazarlas. Wir sollten in der Lage sein, sie abzulehnen.
  Tenemos que poder reformar el Consejo de Seguridad. Wir müssen zu einer Reform des Sicherheitsrates in der Lage sein.
  Los Estados miembros deben poder adaptarse a las circunstancias. Die Mitgliedstaaten müssen in der Lage sein, sich an die Umstände anzupassen.
• saber
  Hay que saber definir las palabras para encontrar soluciones. Man muss in der Lage sein, die Dinge beim Namen zu nennen, um entsprechend Abhilfe zu schaffen.
  Después de todo, la UE debe saber cómo reconocer un problema semejante. Die EU sollte sicherlich in der Lage sein, ein solches Problem zu erkennen.
  Por supuesto, también necesitamos saber cómo ofrecer la capacidad de liderazgo. Selbstverständlich müssen wir auch in der Lage sein, Führungsfähigkeiten anzubieten.
• ser capaz de
  Uno debería ser capaz de vivir de los recursos propios o tener un trabajo. Man sollte in der Lage sein, von seinem eigenen Geld zu leben, oder eine Arbeit haben.
  Creo que Turquía debería ser capaz de ingresar en la Unión Europea. Ich bin davon überzeugt, dass die Türkei eines Tages in der Lage sein wird, der EU beizutreten.

Related words

• eine Schlagwaffe in der Debatte
• wer sein Kind liebt, der schlägt es
• es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Plage habe
• der Blitz schlägt nie zweimal an der gleichen Stelle ein
• der Blitz schlägt nie zweimal am selben Ort ein
• Kinderzulage
• Kinderbuchverlag
• Kinderzuschlag
• übereinanderschlagen